Il Consiglio federale ha deciso di mantenere fino a fine dicembre 2021 la procedura sommaria per il conteggio dell’indennità per lavoro ridotto (ILR). Per i conteggi sono quindi da utilizzare esclusivamente gli eServices e i moduli Excel COVID-19 qui reperibili, a prescindere dal motivo del lavoro ridotto.
Dal 1° settembre i preannunci per il lavoro ridotto devono essere inoltrati di nuovo con la procedura ordinaria, sia tramite gli eServices sia con i moduli per l’indennità per lavoro ridotto.
Ora potete inoltrare online il modulo « Preannuncio di lavoro ridotto» (procedura ordinaria). Cliccate sulle Offerte per datori di lavoro in Job-Room e scrollate fino a «eServices - Trasmissione digitale semplice», dove troverete appunto questo nuovo servizio.
Potete usufruirne con o senza login. Il vantaggio del login è la registrazione automatica dei vostri dati di contatto. Si prega di consultare la guida per la registrazione.
Modulo*:
*Importante: per utilizzare sempre la versione più recente scarica ogni volta i moduli.
NOVITÀ: eServices – Trasmissione digitale semplice
Ora potete inoltrare online il «COVID-19 Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto». Cliccate sulle Offerte per datori di lavoro in Job-Room e scrollate fino a «eServices - Trasmissione digitale semplice», dove troverete appunto questo nuovo servizio.
Potete usufruirne soltanto mediante login. Si prega di consultare la guida per la registrazione. I dati di contatto inseriti verranno registrati automaticamente.
Moduli Excel* per i periodi di conteggio da ottobre 2021 a dicembre 2021 compreso:
I moduli di conteggio fino a settembre 2021 si trovano in fondo a questa pagina.
Se in azienda NON vi SONO persone con un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese colpite dal lavoro ridotto (si intende a tempo pieno; in caso di impiego a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%):
Se in azienda il lavoro ridotto COLPISCE persone che a tempo pieno che conseguono un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese (se lavorano a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%):
*Siccome i moduli Excel non sono compatibili con il programma Numbers, si prega di compilarli soltanto su Excel oppure tramite l’eService.
Rapporto sulle ore perse per motivi economici
A partire dal periodo di conteggio luglio 2021, tutte le aziende che intendono far valere il loro diritto all’ILR devono inoltrare il modulo adattato per la procedura sommaria «Rapporto sulle ore perse per motivi economici» (modulo 716.307.1). Firmando, i lavoratori interessati dal lavoro ridotto confermano alla fine del mese le perdite di lavoro per cui viene fatto valere il diritto e confermano inoltre di continuare ad accettare il lavoro ridotto. Oltre ai documenti aziendali già previsti, il modulo costituisce quindi un’integrazione obbligatoria al modulo «Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto» e va inoltrato anche alla cassa di disoccupazione competente.
Modulo:
Attenzione:
Modulo Excel per grandi aziende:
Moduli Excel* per i periodi di conteggio da luglio 2021 a settembre 2021 compreso:
Se in azienda NON vi SONO persone con un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese colpite dal lavoro ridotto (si intende a tempo pieno; in caso di impiego a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%):
Se in azienda il lavoro ridotto COLPISCE persone che a tempo pieno che conseguono un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese (se lavorano a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%):
*Importante: per utilizzare sempre la versione più recente scaricare ogni volta i moduli Excel. Siccome i moduli Excel non sono compatibili con il programma Numbers, si prega di compilarli soltanto su Excel o tramite l’eService.
