Il Consiglio federale ha deciso di mantenere fino a fine giugno 2021 la procedura semplificata per il preannuncio del lavoro ridotto e la procedura sommaria per il conteggio dell’indennità per lavoro ridotto (ILR). Per i conteggi fino a novembre 2020 sono quindi da utilizzare esclusivamente gli eServices e i moduli Excel COVID-19 qui reperibili, a prescindere dal motivo del lavoro ridotto.
Preannuncio al servizio cantonale competente
NOVITÀ: eServices – Trasmissione digitale semplice
Ora potete inoltrare online il «COVID-19 Preannuncio di lavoro ridotto». Cliccate sulle Offerte per datori di lavoro in Job-Room e scrollate fino a «eServices - Trasmissione digitale semplice», dove troverete appunto questo nuovo servizio.
Potete usufruirne con o senza login. Il vantaggio del login è la registrazione automatica dei vostri dati di contatto. Si prega di consultare la guida per la registrazione.
Modulo Excel*:
*Importante: per utilizzare sempre la versione più recente scarica ogni volta i moduli Excel. Siccome i moduli Excel non sono compatibili con il programma Numbers, si prega di compilarli soltanto online oppure su Excel.
Adeguamento di un'autorizzazione esistente presso il SC
Attenzione
Il modulo sottostante va utilizzato esclusivamente per l'adeguamento di un'autorizzazione esistente. Per i nuovi preannunci utilizzare il modulo «Preannuncio di lavoro ridotto». È lecito adeguare le autorizzazioni per i seguenti motivi:
- soppressione retroattiva del termine di preannuncio
- proroga retroattiva della durata dell'autorizzazione
- anticipare l'inizio dell'autorizzazione a causa di provvedimenti delle autorità
La domanda va inoltrata entro il 30 aprile 2021 al SC competente.
I conteggi per i mesi in questione con le correzioni susseguenti a una modifica vanno inviati ancora una volta integralmente tramite il modulo abituale «Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto» alla cassa di disoccupazione entro il 30 aprile 2021 (vedi sotto).
Per maggiori informazioni leggere le relative FAQ.
Modulo Excel*:
*Importante: per utilizzare sempre la versione più recente scarica ogni volta i moduli Excel. Siccome i moduli Excel non sono compatibili con il programma Numbers, si prega di compilarli soltanto online oppure su Excel.
Esercizio del diritto presso la cassa
NOVITÀ: eServices – Trasmissione digitale semplice
Ora potete inoltrare online il «COVID-19 Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto». Cliccate sulle Offerte per datori di lavoro in Job-Room e scrollate fino a «eServices - Trasmissione digitale semplice», dove troverete appunto questo nuovo servizio.
Potete usufruirne soltanto mediante login. Si prega di consultare la guida per la registrazione. I dati di contatto inseriti verranno registrati automaticamente.
Conteggi in relazione alla modifica retroattiva
Per i mesi in cui desidera conteggiare nuovamente o più a lungo l’indennità per lavoro ridotto secondo le possibilità di cui sopra, un’azienda deve inviare entro il 30 aprile 2021 alla cassa di disoccupazione, tramite l’abituale modulo o eService «Domanda e conteggio di indennità per lavoro ridotto», un conteggio (con le correzioni) per l’intero mese (comprese le ore perse già calcolate), insieme con tutti i giustificativi.
Non è disponibile alcun modulo specifico per conteggi in relazione alla modifica retroattiva di un’autorizzazione o a un’autorizzazione retroattiva. Anche in questi casi vanno utilizzati i moduli per il conteggio abituali.
Modulo Excel* per i periodi di conteggio da settembre a novembre 2020 compreso:
Modulo Excel* per i periodi di conteggio da dicembre 2020 a giugno 2021 compreso se in azienda NON vi SONO alcune persone con un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese (in caso di impiego a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%) colpite dal lavoro ridotto:
Modulo Excel* per i periodi di conteggio da dicembre 2020 a giugno 2021 compreso se in azienda il lavoro ridotto COLPISCE persone che conseguono un reddito inferiore a 4'340 franchi al mese lavorando a tempo pieno (se lavorano a tempo parziale si calcola in proporzione quanto guadagnerebbero al 100%):
*Importante: per utilizzare sempre la versione più recente scarica ogni volta i moduli Excel. Siccome i moduli Excel non sono compatibili con il programma Numbers, si prega di compilarli soltanto online oppure su Excel.