Retour dans l'UE/AELE

Vous rentrez dans votre pays d’origine après avoir travaillé en Suisse? Plusieurs pays de l’Union européenne ont mis sur pied des programmes pour les candidats et candidates au retour.

Prenez contact avec la représentation consulaire de votre pays d’origine pour obtenir des informations sur le retour.

Informations importantes pour les personnes qui retournent dans un pays de l’UE/AELE

Si vous êtes inscrit au chômage, vous pouvez vous rendre à l’étranger pour y chercher du travail tout en continuant à percevoir des indemnités de chômage (exportation des prestations). Le versement des indemnités est limité à trois mois et n’est possible que dans un Etat membre de l’UE-28/AELE. Il n’est généralement pas permis de quitter la Suisse immédiatement après vous être inscrit comme demandeur d’emploi. En règle générale, vous devez être resté à la disposition des services locaux de l’emploi pendant au moins quatre semaines après le début du chômage pour pouvoir partir à l’étranger afin d’y chercher un emploi.

Si vous prévoyez de chercher un travail à l’étranger, vous devez faire une demande d’exportation des prestations avant votre départ auprès de l’organisme compétent pour les prestations de chômage – l’office régional de placement (ORP) –, qui établira l’attestation PD U2.

Vous aurez besoin de cette attestation pour vous annoncer auprès de l’organisme compétent à l’étranger. Afin de continuer à percevoir les indemnités de chômage, vous devez vous inscrire auprès des services de l’emploi du pays où vous recherchez un emploi dans les sept jours qui suivent votre départ. Ce délai court également si le formulaire PD U2 n’a pas encore pu être remis aux services compétents.

Pour obtenir des informations supplémentaires à ce sujet et déposer une demande afin de bénéficier de ces prestations, veuillez vous adresser directement au conseiller compétent de votre ORP.

Formulaire U2 - Portable Documents (PD, documents portables)

Autorisation certifiant que le titulaire a le droit de continuer à percevoir des indemnités de chômage tout en cherchant un emploi dans un autre pays.

Le formulaire PD U2 est délivré par le service national pour l’emploi ou l’organisme de sécurité sociale compétent du pays dans lequel vous avez perdu votre emploi.
Vous devez le présenter au service national pour l’emploi du pays dans lequel vous cherchez un travail.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur le formulaire PD U2 ici (PDF, 136 kB, 18.10.2017).

L’UE fournit ici des informations sur la marche à suivre.

Formulaire U1 - Portable Documents (PD, documents portables)
Relevé des périodes d’assurance à prendre en compte dans le calcul des indemnités de chômage.

Le formulaire est délivré par le service national pour l’emploi ou l’organisme de sécurité sociale compétent du/des dernier(s) pays dans le(s)quel(s) vous avez travaillé.

Vous devez présenter le formulaire PD U1 au service national pour l’emploi du pays dans lequel vous souhaitez recevoir des indemnités.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur le formulaire PD U1 ici (PDF, 139 kB, 18.10.2017).

Pour pouvoir traiter votre demande, la caisse de chômage a besoin des éléments suivants:

  • Le formulaire «Demande d’établissement d’un PD U1»
    Télécharger le formulaire (PDF, 498 kB, 30.10.2017)
  • Avez-vous déjà été inscrit auprès d’une caisse de chômage ou avez-vous déjà perçu des prestations de l’assurance-chômage?
    Si oui, veuillez envoyer les documents nécessaires à la caisse de chômage qui était compétente à ce moment-là.
    Si non, veuillez envoyer les documents nécessaires à l’une des caisses de chômage de votre dernier canton de résidence, que vous pouvez choisir librement. Si vous n’avez pas résidé en Suisse, veuillez envoyer les documents nécessaires à l’une des caisses de chômage du siège de votre dernier employeur, que vous pouvez choisir librement.
https://www.arbeit.swiss/content/secoalv/fr/home/menue/stellensuchende/rueckkehr/rueckkehr-in-die-eu-efta.html