Collocamento privato e personale a prestito

• Commento alle singole disposizioni (PDF, 153 kB, 22.11.2017)
• Ordinanza sul collocamento e il personale a prestito (PDF, 128 kB, 22.11.2017)
• Ordinanza concernente gli emolumenti, le provvigioni e le cauzioni nell'ambito della legge sul collocamento (PDF, 37 kB, 22.11.2017)

Regolamentazione dell'orario di lavoro e obbligo di pagamento del salario

• Direttiva 2019/1: Regolamentazione dell'orario di lavoro nel contratto di lavoro e obbligo del prestatore di pagare il salario corrispondente (PDF, 691 kB, 24.12.2019)

Attività illecite di collocamento/prestito di personale transfrontaliere

• Communication du 6 juillet 2005: Activités illicites de la part d'agences de placement et de location de services étrangères (PDF, 81 kB, 07.11.2017)

Fornitura di personale a prestito all'interno di uno stesso gruppo

• Valutazione dell'obbligo di autorizzazione / Direttiva 2017; precisazione delle direttive e commenti relativi alla LC (PDF, 2 MB, 07.11.2017)

Contratti collettivi di lavoro di obbligatorietà generale (CCL)

• Comunicazione 2006/1: Revisione dell'articolo 20 LC e nuove disposizioni dell'articolo 48b OC segg. Indicazioni relative agli effe dell'estratta in vigore della suddetta revisione (PDF, 47 kB, 07.11.2017)
• Direttiva 2009/1: Applicazione dei contratti collettivi di lavoro di obbligatorietà generale alla luce dell'articolo 20 della legge sul servizio di collocamento (LC) (PDF, 47 kB, 07.11.2017)

Previdenza professionale

• Aide-mémoire: "Quels travailleurs doivent impérativement être affiliés à la LPP par les bailleurs de services"? (PDF, 27 kB, 07.11.2017)
• Directive 2006/2; Validité de l'affiliation à la LPP pour les travailleurs dont les services sont loués (remplace la directive 2006/1 du 23 février 2006) (PDF, 43 kB, 07.11.2017)
• Bulletin de la prévoyance professionnelle n° 107 (PDF, 83 kB, 07.11.2017)
• Bulletin de la prévoyance professionnelle n° 87 (PDF, 86 kB, 07.11.2017)

Unione Europea

• Communication du 2 août 2013 : Location des services de titulaires d'un permis L (autorisation de courte durée) : pratique en vigueur et précisions (PDF, 91 kB, 07.11.2017)

Principato del Liechtenstein

• Grenzüberschreitende Vermittlungs- und Verleihtätigkeit zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz (PDF, 1 MB, 02.10.2017)

Contratto di lavoro di durata determinata

• Direttiva 2007/2: Prolungamento del contratto di lavoro di durata determinata (PDF, 34 kB, 07.11.2017)

Registro di commercio

• Directive 2007/1: Inscription au registre suisse du commerce (PDF, 103 kB, 07.11.2017)
• Communication concernant I'inscription obligatoire au registre du commerce pour les responsables de succursales d'entreprises de placement ou de location de services (PDF, 78 kB, 07.11.2017)

Protezione della personalità

• Direttiva 2008/1: Protezione della personalità (PDF, 103 kB, 07.11.2017)

Assicurazione contro gli infortuni

• Comunicazione 2008/2:Assicurazione contro gli infortuni della SUVA per le imprese di fornitura di personale a prestito (PDF, 35 kB, 07.11.2017)
• Communication 2004/21 Assurance-accidents des entreprises de location de services auprès de la SUVA (PDF, 132 kB, 07.11.2017)

Indossatori/fotomodelli, hostess

• Direttiva 2008/3; Indossatori/fotomodelli, hostess (PDF, 50 kB, 07.11.2017)

Aziende che assumono esclusivamente i servizi di proprietari o coproprietari

• Directive 2014/1: Commentaires relatifs à l'article 28, alinéa 2 OSE (PDF, 3 MB, 08.11.2017)

FAQ

• Domande frequenti (PDF, 767 kB, 07.11.2017)

Promemoria

• Promemoria sul personale a prestito (PDF, 70 kB, 07.11.2017)
• Promemoria sul collocamento privato (PDF, 63 kB, 07.11.2017)

Modelli di contratto

• Contratto di lavoro a prestito (lavoro in regia) (DOC, 35 kB, 17.01.2022)
• Contratto di lavoro temporaneo (DOC, 33 kB, 17.01.2022)
• Clausola addizionale al contratto di lavoro a prestito (lavoro in regia) (DOC, 23 kB, 07.11.2017)
• Contratto di fornitura di personale a prestito (DOC, 31 kB, 07.11.2017)
• Contratto di missione (DOC, 28 kB, 07.11.2017)
• Attestato di cauzione (PDF, 12 kB, 07.11.2017)

Rapporti

• Rapport du Conseil fédéral sur la situation dans le domaine de la location de services (PDF, 1 MB, 07.11.2017)
• Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE) (PDF, 558 kB, 07.11.2017)
• Annexes au Rapport du SECO Examen de la situation actuelle dans le domaine de la location de services (Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services, LSE) (PDF, 4 MB, 07.11.2017)

Dati statistici

• Entreprises exerçant le placement privé et la location de services autorisées enregistrées au SECO, par année (PDF, 176 kB, 22.05.2024)
• Entreprises exerçant le placement privé et la location de services autorisées enregistrées au SECO, par canton (PDF, 190 kB, 22.05.2024)
• Nombre d'heures de mission annoncées au SECO durant les trois dernières années, par canton (PDF, 187 kB, 22.05.2024)
• Nombre de personnes dont les services ont été loués annoncées au SECO durant les trois dernières années, par canton (PDF, 329 kB, 22.05.2024)
• Placements annoncés au SECO durant les trois dernières années, par canton (PDF, 310 kB, 22.05.2024)
• Placements annoncés au SECO par année (PDF, 172 kB, 22.05.2024)