Prestazioni dell’assicurazione

Indennità di disoccupazione (ID)

Obiettivo
L'indennità di disoccupazione intende garantire alle persone assicurate un'adeguata compensazione della perdita di guadagno.
L'indennità viene versata direttamente dalla cassa di disoccupazione competente alle persone interessate.

Chi è assicurato?
Le persone che esercitano un'attività dipendente (rapporto di lavoro dipendente) sono di regola soggette all'obbligo di pagare i contributi all’AD, e quindi sono assicurate anche contro le conseguenze finanziarie della disoccupazione.
Il datore di lavoro deduce il contributo all’AD direttamente dallo stipendio e lo versa alla cassa di compensazione AVS.
Inoltre, la legge prevede che anche le persone esonerate dall'obbligo di contribuzione sono assicurate, se adempiono determinati presupposti. Le persone interessate sono esentate dal periodo di contribuzione.
Secondo la legge sull’AVS, le persone che esercitano un'attività lucrativa indipendente non sono soggette all'obbligo di contribuzione e pertanto non sono assicurate.

Durata della protezione assicurativa
In linea di principio la protezione assicurativa è legata a un'attività dipendente (eccezione: esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzione).
Inizio della protezione assicurativa: al più presto al termine della scolarità obbligatoria.
Fine della protezione assicurativa: al raggiungimento dell’età ordinaria di pensionamento AVS oppure alla riscossione anticipata della rendita AVS.
L’assicurazione contro la disoccupazione prevede il principio dei termini quadro di due anni. Il termine quadro viene aperto se i presupposti che danno diritto all’indennità di disoccupazione sono soddisfatti. Di regola, entro questo termine quadro vale quanto è stato stabilito all’inizio.

Nell'ambito delle misure COVID-19 alcuni diritti sono aumentati, nel 2020 e 2021, come spiegato nelle FAQ.

FAQ Indennità di disoccupazione
 

Indennità per insolvenza (II)

L'indennità per insolvenza copre i crediti salariali per un massimo di quattro mesi, nel caso di insolvenza del datore di lavoro. L'indennità per insolvenza viene versata soltanto per lavori effettivamente prestati. [ulteriori informazioni]
Per maggiori informazioni potete rivolgervi in qualsiasi momento alle casse di disoccupazione e agli Uffici regionali di collocamento.

Prestazioni
La base per il calcolo delle prestazioni è costituita dal cosiddetto guadagno assicurato. Quest'ultimo è determinato dalla cassa di disoccupazione in genere sulla base del reddito percepito negli ultimi sei mesi.
Per le persone esonerate dall'adempimento del periodo di contribuzione, la base è costituita da un importo forfettario.
In base al guadagno assicurato (importo effettivo o forfettario) viene stabilita l'indennità giornaliera: essa corrisponde, a seconda della situazione personale dell'assicurato, al 70 o all'80 per cento del guadagno assicurato. 

Guadagno intermedio – Vantaggi per gli assicurati
È considerato guadagno intermedio il reddito proveniente da un'attività lucrativa dipendente o indipendente che ottenete durante il periodo di controllo. Il guadagno intermedio deve corrispondere all'aliquota usuale per la professione e il luogo.
Avete diritto a una compensazione della perdita di guadagno al tasso determinante per il calcolo della vostra indennità (70/80 %), fintantoché il reddito conseguito non è ritenuto ragionevolmente esigibile.

Esempio (valori medi):
Guadagno assicurato: 4'000 franchi
Guadagno intermedio: 1'800 franchi
Perdita di guadagno (100 %): 2'200 franchi
A seconda del tasso determinante per il calcolo della vostra indennità giornaliera, otterrete una compensazione pari al 70 o all'80 %.

I vantaggi di un guadagno intermedio:

• rimanete integrati nel mercato del lavoro, non perdete il ritmo giornaliero del lavoro quotidiano e non avete lacune nel vostro CV.
• L’esperienza dimostra che è meglio, oltre che più facile, trovare un nuovo impiego se si continua a lavorare.
• Acquisite nuove referenze e allacciate nuovi contatti.
• Gli ultimi certificati di lavoro e una buona rete di relazioni sono molto utili nella ricerca di un impiego.
• Migliorate il vostro reddito.
• Conseguite un guadagno intermedio, anche se è esiguo, conviene in ogni caso.
• Consumate meno velocemente le indennità giornaliere disponibili.
• Maturate nuovi periodi di contribuzione, tranne se si tratta di un guadagno intermedio conseguito con un’attività indipendente.