Neuer Portalauftritt von arbeit.swiss (CMS-Migration)
Neuer Portalauftritt von arbeit.swiss: Anpassung der Verlinkungen
Mit der Aufschaltung des neuen Auftritts von arbeit.swiss sind bestehende Verlinkungen von externen Webseiten auf das Portal zeitnah anzupassen. Die Betreiber der externen Webseiten müssen die Links auf die neuen Seiten von arbeit.swiss auf die Aufschaltung hin entsprechend der neuen Struktur bzw. Navigation setzen. Allenfalls nicht angepasste bzw. funktionierende Links werden auf eine 404-Fehlerseite auf dem neuen Portal mit der gesamten sichtbaren Navigation und einem Hinweis zur Seitensuche geführt.
Damit die Durchführungsstellen und die Kantone die Anpassung der Verlinkungen von ihren Webseiten auf das neue Portal bereits vor der Aufschaltung vorbereiten können, werden wir ihnen bis Ende Mai 2026 zeitgleich mit der Bekanntgabe des definitiven Aufschalttermins eine Excel-Liste mit den neuen Links auf arbeit.swiss senden.
Für Job-Room werden zur Sicherheit sämtliche Verlinkungen auf arbeit.swiss durch «Redirects» automatisch auf die entsprechenden neuen Seiten des Portals sowie auf die dort neu abgelegten Formulare und Dokumente umgeleitet. Diese «Redirects» sind eine Übergangsmassnahme für den Zeitraum der Aufschaltung. Die Verlinkungen in Job-Room selbst werden ebenfalls auf die Aufschaltung hin auf die neuen Portalseiten angepasst.
Bis Ende Mai folgt auf dieser Seite eine Information, wann genau der neue Portalauftritt von arbeit.swiss aufgeschaltet wird, damit die Anpassung der Verlinkungen von den Betreibern der externen Webseiten auf diesen Zeitpunkt hin eingeplant werden und dann auf Basis der vorgehend gelieferten Excel-Liste zeitnah erfolgen kann.
Wir empfehlen, auf den externen Webseiten bei Bedarf einen Hinweis auf mögliche kurze temporäre Nichtverfügbarkeiten oder Fehler bei den Verlinkungen auf arbeit.swiss am Tag der Aufschaltung zu platzieren.
Die Webseite arbeit.swiss erhält auf Mitte Juni 2026 einen neuen Auftritt. Das Portal der Arbeitslosenversicherung (ALV) und der öffentlichen Arbeitsvermittlung (öAV) wird auf ein neues System zur Bereitstellung und Verwaltung von Webinhalten (Content Management System / CMS) migriert. Gleichzeitig werden Design, Inhalt, Struktur und Benutzerführung des Portals optimiert.
Ausgangslage
Das Portal der ALV und öAV basiert aktuell auf einem CMS, das nur noch bis Juni 2026 betrieben wird. Eine Migration von arbeit.swiss auf ein neues CMS ist daher zwingend erforderlich.
Der Bund vereinheitlicht zudem seine Webauftritte. arbeit.swiss basiert künftig auf dem vom Bund zur Verfügung gestellten CMS Livingdocs. Der Auftritt von arbeit.swiss bleibt jedoch eigenständig.
Was wird mit dem neuen Auftritt optimiert?
Der neue Auftritt von arbeit.swiss verfolgt die folgenden Ziele:
- klare und verständliche Informationsstruktur
- intuitive Benutzerführung mit klaren nächsten Schritten
- zentrale Inhalte und Dienstleistungen schnell mit wenigen Klicks erreichbar
- effiziente Erstellung und Pflege von Inhalten
- bessere Auffindbarkeit über Suchmaschinen
- optimierte Nutzung auf mobilen Geräten
- erhöhte Barrierefreiheit
Was bedeutet das für Sie?
Für Nutzerinnen und Nutzer von arbeit.swiss:
- schneller Zugang zu Informationen und Dienstleistungen
- einfache Orientierung auf der Webseite
Für Kantone und Durchführungsstellen:
- bestehende Verlinkungen auf arbeit.swiss müssen überprüft und teilweise angepasst werden
Nächste Schritte
- Der neue Auftritt von arbeit.swiss wird auf Mitte Mai 2026 vorbereitet.
- Weitere Informationen und konkrete Anweisungen werden laufend auf dieser Seite ergänzt.
